发点子主要是说明下目前的情况，有些人私信来问我，我在这统一说明下。很不幸站内领的盘又炸了，这次的话我就不补资源了，文章已删除，只留了两篇和站内大佬一起汉化的游戏分享文章，后面有时间我会补一下资源。对于花了积分却拿不到游戏资源的咔友我很抱歉，现在确实已无多少精力花在这上面，之后大概率也不会发布新的文章了。入站已有半年，从原来只找资源，到后来看站内大佬的教程学着分享资源，再后来学习汉化，并遇到愿意帮忙汉化游戏的大佬，在这确实收获了许多。感谢各位

最近这段时间都在汉化《吸血鬼○○日记》，是wolf RPG3引擎做的一款游戏，translator++提取不了wolf RPG3以上的文本，只能在这款引擎的编辑器里一个个改，搞得要吐血了。汉化这款游戏花了不少时间，首要原因还是初次接触这款引擎，不少地方都不懂，只好一边学一边汉化。目前游戏文本基本汉化完成，游戏UI全部汉化完成，后面我还要花点时间检查下游戏是否存在异常以及纠正一些文本显示问题，预计未来几天会在站内发布。后面有时间我也会总结下本次汉化的个人经验，在站内发布wolf RPG引擎制作的游戏的汉化教程，敬请期待，欢迎各位志同道合...
[阅读更多]

都是些小游戏，以后这类小游戏不单独发文章了。
新增两个小游戏：
①泥酔したJDを持ち帰ってみた
②妹 ～団欒の刻～
第一个游戏如图2，画风感觉挺不错的，可以用Tyranor模拟器玩，不过游戏画面有点小。站内有人发过，但是提取码好像不对，所以我在这里加上了这游戏。

本作是傲慢的怪兽公主的前作，玩法方面我不清楚是不是一样，傲慢的怪兽公主我还没玩。本作的话操作方面不难，玩法就是达到目标积分即可触发后续剧情。
详细的介绍看下方文章。
资源链接：
...
[阅读更多]

首先欢迎各位对游戏汉化感兴趣的咔友入圈，本人创建该圈的初衷是希望大家能够互相分享汉化经验或者汉化过程中遇到的问题，大家互相交流学习。此外我来说明以下几点事项：
①在圈内发点子标题最好能起一个有概括性的标题，比如：你要分享汉化教程，标题可以加个【汉化教程】，内容可以附上文章链接或者站外的汉化教程链接，毕竟点子的排版还是比不上文章。...
[阅读更多]

有没有懂日文的朋友有兴趣汉化游戏，目前在翻一部slg类型的游戏，有不少色情文本翻译质量好差，不润色翻一遍感觉挺没劲的，游戏UI我差不多快汉化完了，目前就差文本没润色了，文本量的话有几百个单元格吧，一个人润色可能有点多，想多找两个人，时间方面比较宽松，抽空汉化就行，汉化完会在站内发布，有兴趣的可以留言或者私信我

之前汉化的游戏就很纠结UI没汉化这个问题，今天在汉化游戏的时候同样遇到了这个问题，我就来回在translator++里修改，结果还是显示的日文，后面在翻看角色图片的时候才注意到，原来那些按钮内的文字都是画好了的，能在translator++内汉化就怪了。这么简单的一个问题让我纠结了这么久，我也是服了，总得来说还是太菜了。这个大概还得去学下p图相关的教程才能汉化，回头花点时间学学看，试着汉化下UI。

我找到了这游戏的新版本资源，目前最新版是0.8.1，不过作者还没出中文版，可选的只有英文，不知道要啥时候才能出中文版。我有点想汉化，应该是可以复用之前0.7.9版本的中文文本的，所以只需要汉化新更新的内容即可，我明天再看看，如果可行的话还需要找人帮忙润色文本，有兴趣的可以留言，是英文资源。

前面的那个盘好像已经彻底寄了，此前那个盘发的链接都已失效，链接我会补上，大家莫急。

虽然是个小游戏，但意外的有点难度，你如果没注意提示信息的话很容易卡住，我看了攻略才把全部CG解锁。游戏操作方面的话比较简单，我不清楚站内这篇文章文件内是否附带了攻略，所以我在这放下攻略好了。
游戏攻略...
[阅读更多]

圈子有段时间没更了，给大家推荐下我这段时间打过的游戏。赫雷斯的角斗场总共有两部，我只打了第一部，面板看上去养成系统很繁杂的样子，结果养成系统意外的简单，第一部游戏时长也就两三个小时的样子吧，质量还不错。站内第一部的安卓炸了，我补一下。第一部的PC和第二部我附上站内文章链接，我测试过了，od盘已经炸了，不过谷歌盘还能下载，大家可以放心去买。
第一部安卓：...
[阅读更多]

教程写的非常详细，大部分地方精确到每一步该怎么做，手把手教学。教程内还附带了我写的Python代码，用于辅助处理导出来的excel文件进行chatgpt翻译润色，附带代码教程，这个没接触过的人可能容易遇到问题，教程我已经尽量写的很详细了，后面遇到问题再截图像我反馈吧。游戏的话还没汉化好，还得等等，今天花了点时间把代码和这篇教程写出来了。代码全程请教的chatgpt，帮我解决了不少问题。如果你在用了代码之后，觉得还有什么能够补充的功能，也可以留言评论，后续我应该还会优化代码的，毕竟我自己也要用，肯定是越便利越好，减少一些手动繁琐耗时的工...
[阅读更多]

这几天都在汉化游戏，一开始我以为能很快翻完，看来我还是高估我自己了。这次我想尽可能的翻好一点，在站内还找到了位大佬帮忙润色带涩涩的文本。我尽量把能翻的地方都翻了，不过有些文本应该是写死在代码里了，这我实在没办法翻，搞得我很难受。翻完这部游戏，后面会考虑写个代码来辅助我处理文本文件，方便用GPT润色，能写出来的话我会在站内发出来，并写篇关于汉化的简单教学，不过我也还只是个半吊子就是了，啊哈哈哈。短时间内我应该不会考虑再翻游戏了，这次给我翻麻了，打游戏的时间都拿来翻游戏了，而且打自己翻的游戏有种被提前剧透了的感觉。

这两天忙着汉化游戏，没时间打游戏，给大家分享款像素小游戏吧，我测试了下，站内这篇文章的资源还有效。3个角色，加上1个角色有两套装扮，总共16个动画，像素风还是一如既往的涩气。
至于游戏汉化的话这次找到了大佬帮忙润色带涩涩的文本，质量在线，后面我食用完后会在站内分享。

目前在汉化一个游戏，已经机翻好了，我在用gpt润色，但是涩涩的文本翻译的很没劲，来个老哥帮忙润色下带涩涩的文本，我可以把涩涩的文本抽出来放在Excel表格里面，你来帮忙润色，别偏离原文意思就行，尽量翻译的涩气一点

评论区评论游玩后的感受，10字以上，自占一楼，抽一人分享有效期5天的全盘链接，时间截止12月12日晚上。
参与活动须知：
①别重复刷楼
②分享链接自用，别给他人使用，一经发现直接取消分享链接
③链接截止日期当天或后一天会私信发送，请注意私信查收，链接过期不补发
④盘内资源没标PC就是安卓直装，PC后面接了joi就是joiplay模拟器可玩
⑤活动最终解释权归本人所有
下面附上盘内我分好的模块，资源目前不算多

此前发了pc版加上一个安卓可出门的工具，现在我找到了安卓直装版的在这里补上。魔改的话好像是改了些立绘和衣服啥的吧，我也没具体去玩，这个版本是可以出门的，比前面那个发的出门更方便，其他操作是否更加简单我就不太清楚了。要是不太喜欢魔改的立绘的话可以玩我之前发的版本。
游戏资源
...
[阅读更多]